Sofia Coppola was enkele jaren terug verbonden aan een live action-verfilming van The Little Mermaid, maar verliet het project wegens creatieve meningsverschillen. Haar beoogde aanpak botste op verschillende vlakken met wat Hollywoodstudio Universal voor ogen had.

De casting bleek een eerste zaak waarover de cineaste en de studio het niet eens raakten. Coppola wou het model Maya Thurman-Hawke, de dochter van Uma Thurman en Ethan Hawke, voor de hoofdrol, maar de studio had een grotere naam op het oog.

Maar Coppola geeft toe dat er meer aan de hand was: “Het was gewoon geen goeie match tussen mij en de studio. Ik wou altijd al een sprookje verfilmen en The Little Mermaid leek me wel leuk, maar het ging niet de Disney-versie worden: ik ging voor het originele sprookje wat veel donkerder is.”

In de brontekst van Hans Christian Andersen houden de zussen van de zeemeermin ervan om zeemannen te doen verdrinken en is de prins niet bepaald een prins op het witte paard.

Coppola zag het bovendien heel groots met veel onderwateropnames: “Ik wou echt onder water filmen, maar dat zou op een logistieke nachtmerrie zijn uitgedraaid. Het had allemaal heel mooi kunnen zijn, maar we draaiden tests en het bleek niet echt haalbaar.”

The Little Mermaid is nu in de handen van Rebecca Thomas. Er is nog geen releasedatum bekend.

Bron: /Film