De personages in The Simpsons hebben gereageerd op de documentaire The Problem with Apu. Daarin stelde de komiek Hari Kondabolu dat het personage Apu in de animatieserie als een stereotiepe Indiër afgeschilderd wordt en dat het niet door de beugel kan dat zijn stem door de blanke acteur Hank Azaria wordt ingesproken.

Het antwoord van The Simpsons kwam er in de meeste recente aflevering. Moeder Marge en dochter Lisa voeren een gesprek over een oud boek dat nu als aanstootgevend zou worden beschouwd. “Wat kan je eraan doen?” zegt Lisa. “Iets waar men jaren geleden voor applaudisseerde is nu politiek incorrect.” Op dat moment komt een foto van Apu in beeld. “We lossen het later wel op,” zegt Marge, waarop Lisa antwoordt: “Of nooit.”

#TheSimpsons completely toothless response to @harikondabolu #TheProblemWithApu about the racist character Apu:

"Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect… What can you do?" pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN

— soham (@sohamberlamps) April 9, 2018

Kondabolu kon er niet mee lachen. “Proficiat aan The Simpsons om opnieuw een gespreksonderwerp te zijn en in de belangstelling te staan,” tweette hij. In een eerdere tweet ging hij meer in detail: “Mijn documentaire was bedoeld om een dialoog te beginnen over het belang van de representatie van minderheden. Het antwoord van The Simpsons is niet tegen mij gericht, maar tegen de vooruitgang die we hebben geboekt.”

TO THE JOURNALISTS WHO HAVE ASKED ME FOR A PUBLIC STATEMENT ABOUT LAST NIGHT’S SIMPSONS EPISODE, I JUST WANT SAY: “Congratulations to the Simpsons for being talked about & being seen as relevant again.”

— Hari Kondabolu (@harikondabolu) April 9, 2018

In “The Problem with Apu,” I used Apu & The Simpsons as an entry point into a larger conversation about the representation of marginalized groups & why this is important. The Simpsons response tonight is not a jab at me, but at what many of us consider progress.

— Hari Kondabolu (@harikondabolu) April 9, 2018

All these years I thought the Simpsons were yellow, yet last Sunday they reached peak whiteness.

— Hari Kondabolu (@harikondabolu) April 10, 2018

Bron: The Playlist