Jon Favreau’s The Lion King-remake kwam tot stand in een virtuele wereld en bijgevolg weet ook de regisseur niet of het nu een live-action of een animatiefilm is. “Het is eigenlijk geen van beide,” zei hij. “Live-action is niet toepasselijk aangezien er geen echte dieren, camera’s of motion capture aan te pas kwamen, maar ook de term animatie is misleidend. Ik weet niet hoe we het gaan noemen.”

Favreau lichtte ook toe hoe de remake zich zal onderscheiden van de animatieklassieker. “Sommige dingen moesten aangepast worden aan het medium,” zei hij, “maar wat de personages, het verhaal, de thema’s en de muziek betreft zijn we hopelijk trouw gebleven aan het origineel. Als je de film van dichterbij bekijkt, zal je beseffen dat we lichte wijzigingen hebben aangebracht aan sommige scènes, de structuur en de humor.”

Ten slotte vond Favreau het een uitdaging om de gewelddadigere scènes uit het origineel, zoals de dood van Mufasa, te vertalen naar een fotorealistische omgeving. Hij schrok er echter niet van terug. “Niet elke scène is leuk om te zien,” zei hij. “De film bevat tragedie, maar uiteindelijk hou je er een inspirerend en hoopvoel gevoel aan over.”

Bron: The Playlist, /Film, /Film