De eerste teaser voor The Odyssey, de nieuwe Christopher Nolan, is sinds kort te zien in sommig bioscopen voor Jurassic World: Rebirth.

De teaser onthult nauwelijks iets over het verhaal of de personages. Toch is er één opvallend element dat meteen reacties uitlokt: de accenten.

In de trailer horen we onder meer Jon Bernthal, John Leguizamo en Tom Holland, allemaal met een Amerikaans accent – vooral Bernthals “Sparta by way of Baltimore”-achtige intonatie springt in het oor.

Accenten in “sword-and-sandal”-films zijn al langer voer voor discussie. Vaak wordt voor beschaafd Brits gekozen, met af en toe een uitzondering zoals de Ierse accenten in Oliver Stones Alexander.

Waarom Nolan voor Amerikaanse accenten koos, is voorlopig niet duidelijk. Wel heeft Universal intussen de officiële poster gedeeld: