In Loin des hommes spreekt hoofdacteur Viggo Mortensen zowel Frans, Arabisch als Spaans. Maar dat zijn niet de enige talen die de Lord of Rings-ster machtig is. Maar je wil natuurlijk ook de bewijzen. Ziehier!

Spaans

Mortensens eerste niet-Engelstalige uitstapjes waren in het Spaans. Hij begon ermee in 1995 (de thriller Gimlet) en sindsdien voegt hij geregeld een Spaanstalige film aan zijn oeuvre toe. Zo dook hij in 2012 op in Everyone Has a Plan. Of liever Todos tenemos un plan, want dit is een Argentijnse thriller. Mortensen neemt er niet alleen Spaans in de mond, hij speelt ook nog eens twee personages, zowel een gefrustreerde modelburger als diens misdadige tweelingbroer.

 

Deens

Een Deense film heeft Mortensen nog niet gemaakt, maar als hij in Denemarken of een ander Scandinavisch land een film gaat promoten, drukt hij zich in de taal van zijn vader uit. Zoals in dit interview naar aanleiding van de western Hidalgo (2004).

 

Frans

Et oui, als het moet, dan bezigt Viggo ook de taal van Molière. Zoals bij dit interview in een Franse talkshow waar hij samen met zijn goeie vriend David Cronenberg te gast was naar aanleiding van A History of Violence (2005). Let trouwens op Monica Bellucci, die naast Mortensen zit en duidelijk gecharmeerd is.

Hier de beelden!

 

Arabisch

Voor zijn rol in Loin des hommes moest Mortensen Arabisch kunnen spreken. En hij deed meer dan enkel zijn zinnetjes vanbuiten leren. Anders zou hij het niet aandurven om in Marrakech een publiek te woord te staan. Geen idee wat hij zegt, maar het valt in de smaak.

@RubenNollet