Disney+ voegde onlangs een waarschuwing voor racistische inhoud toe aan enkele films, waaronder Lady and the Tramp. Het liedje The Siamese Cat Song bevat namelijk Aziatische stereotypen.

Voor de live action-remake werd het liedje vervangen door Janelle Monáes What a Shame. “Het eerste waar iedereen mee akkoord ging, was om de racistische katten te schrappen,” zegt scenarist Andrew Bujalski.

Verder zwoer Disney echter bij het origineel. “Omdat ik niet weet hoe ik anders te werk moet gaan, heb ik de animatiefilm helemaal ontleed en er nieuwe beelden en ideeën aan toegevoegd,” zegt Bujalski.

“De producent heeft mij echter vriendelijk verzocht om dichter bij het origineel aan te leunen,” vervolgt hij. “Hoewel ik heel wat van mijn ideeën heb moeten schrappen, was het een nuttig proces.”

“Ik zou namelijk niet hebben geweten hoe ik een klakkeloze kopie van het origineel moest maken zonder er mijn eigen stempel op te drukken.”

Bron: IndieWire