Martin Scorsese’s The Irishman is gebaseerd op het boek I Heard You Paint Houses waarvoor auteur Charles Brandt samenzat met gangster Frank Sheeran. Hij heeft naar eigen zeggen Jimmy Hoffa vermoord.

Volgens Hoffa-expert Dan Moldea kan dat echter niet. Hij waarschuwde Robert De Niro, die Sheeran vertolkt in de film, maar de acteur luisterde niet.

“Hij zei dat ik werd beetgenomen, maar dat was niet zo,” zegt De Niro. “Zoals Marty zegt: de film vertelt niet het echte verhaal, maar ons verhaal.”

“Ik geloof Frank,” vervolgt hij. “De beschrijvingen van de plaatsen waar hij geweest is en de manier waarop hij praat zijn echt. Ik zou graag weten wat er precies met Hoffa gebeurd is, maar Sheerans theorie lijkt mij heel plausibel.”

Hoffa’s lijk werd nooit teruggevonden en één van de theorieen is dat hij begraven werd onder het American football-stadion van de New York Giants in New Brunswick, New Jersey. Dat vindt de Niro dan weer onzin.

“Je gaat toch geen lijk tot daar dragen om het in cement te begraven?” zegt hij. “Dat lijkt mij niet de snelste, noch de efficiëntste manier.”

De Niro maakt kans op zijn achtste Oscarnominatie voor The Irishman en zal op 19 januari alvast een Lifetime Achievement Award van de Screen Actors Guild in ontvangst nemen.

“De personages van Robert De Niro spreken tot de verbeelding,” zegt SAG-AFTRA-voorzitter Gabrielle Carteris en verwijst naar zijn rollen in The Godfather: Part II, Raging Bull en The Intern.

Bron: IndieWire, The Playlist