De Zuid-Koreaanse horrorfilm The Wailing kreeg vorig jaar enthousiaste recensies en was volgens velen een van de beste films van 2016. Dat ging in Hollywood uiteraard niet onopgemerkt voorbij. Zo zou Ridley Scotts productiehuis Scott Free op dit moment de mogelijkheid voor een Engelstalige remake van Na Hong-jins film aan het bekijken zijn.

Maar Fox International Productions, dat de rechten van de film in Noord-Amerika bezit, staat daar wat twijfelachtig tegenover: “Scott Free liet weten dat The Wailing hen deed denken aan films als The Exorcist, The Ring en Se7en”, aldus Hosung Kim van FIP. “Ik denk dat een Hollywoodremake niet zo eenvoudig is. De originele film zoomt in op thema’s die erg specifiek zijn voor Korea. Wie de mogelijke remake regisseert, is cruciaal. Ik liet hen weten dat Na Hong-jin eigenlijk de enige geschikte persoon is. Maar we zitten nog maar in een verkenningsfase en zijn erg voorzichtig. Er zijn wel vaker geruchten over remakes die uiteindelijk toch niet gemaakt worden.”

Bron: Dark Horizons