Hoewel Detective Pikachu een kindvriendelijke avontuur is, werd er volgens hoofdrolspeler Ryan Reynolds (Deadpool) genoeg extra materiaal vastgelegd om een R-rated-versie uit te brengen.

Reynolds’ dialogen en motion capture-werk werden namelijk afzonderlijk van de andere castleden opgenomen en daardoor had hij tijd om te improviseren en te experimenteren. Zo verzon hij naar eigen zeggen 85 variaties op elke grap.

“Alles van kindvriendelijke tot volwassen humor passeerde de revue,” zei hij. “Volgens mij moet het mogelijk zijn om een R-rated-versie samen te stellen, maar laat maar zo. Op sommige dingen zou er wel eens kritiek kunnen komen.”

Bron: Dark Horizons