Vertigo

Een duizelingwekkende dosis cinema

Vertigo

24.12.2017

Voor deze Princess Leia-dialogen in The Last Jedi was Carrie Fisher zelf verantwoordelijk

door Vertigo

SPOILER ALERT

Carrie Fisher zal altijd herinnerd worden als Princess Leia uit de Star Wars-saga, maar weinig mensen weten dat ze achter de schermen ook actief was als script doctor. Ze begon die carrière door haar eigen tekst aan te passen en bleef dertig jaar lang scenario’s herschrijven voor Hollywoodstudio’s. Rond de eeuwwisseling stopte ze er mee, maar voor The Last Jedi haalde ze nog een keer haar pen boven.

Zo schreef ze een deel van de dialoog bij de hereniging tussen Leia en Luke. Wanneer die tweede aankomt in de rebellenbasis op Cait, staart Leia hem emotioneel aan. Dan breekt ze de spanning met een grapje: “Ik weet wat je gaat zeggen, mijn haar zit anders.”

Dat mopje hoeft niet te verwonderen, zegt regisseur Rian Johnson: “Ze was een briljante schrijfster en hield van one-liners en grapjes. Ze schudde ze zo uit haar mouw.” De regisseur geeft ook toe dat Fisher intensief bij het schrijfproces betrokken was: “Ik kwam vaak bij haar thuis. Dan zaten we urenlang op haar bed om het script door te nemen. Dat waren sessies waar ik zes uur lang al haar opmerkingen noteerde. Uiteindelijk distilleerden we daar dan één briljante zin uit.”

Fisher schreef ook mee aan de afscheidsscène met Admiraal Holdo. Dat deed ze samen met actrice Laura Dern, die de admiraal speelt. Dern wou in de dialoog verwijzen naar de inspiratie die Fisher als Leia was geweest voor een hele generatie jonge meisjes. Na de dood van Fisher kregen die laatste woorden dan ook een stevige bijklank:

“We hebben zo veel mensen verloren,” zegt Leia tegen haar vriendin. “Ik kan het niet meer aan.”

“Tuurlijk wel,” antwoordt Holdo. “Je hebt mij geleerd hoe.”

Waarop ze samen zeggen: “May the Force be with you, always.”

Bron: /Film