Ghost in the Shell is de afgelopen weken meer in het nieuws geweest vanwege de whitewashing-controverse dan vanwege zijn inhoud. In zijn Amerikaanse openingsweekend bracht de film slechts 19 miljoen dollar op en nu geeft Paramount toe dat hun keuze voor Scarlett Johansson een negatieve impact heeft op de cijfers.

Kyle Davies, verantwoordelijk voor de Amerikaanse distributie bij Paramount, sprak heel open over de lage cijfers en de controverse. “We hoopten op betere binnenlandse resultaten voor de film. Ik denk dat de opmerkingen over de casting een negatieve invloed hadden op de reviews. Ghost in the Shell is een film die ontzettend belangrijk is voor de fans net omdat hij gebaseerd is op een Japanse anime. Voor ons was het een moeilijke oefening om trouw te blijven aan het bronmateriaal, maar tegelijk een zo groot mogelijk publiek te willen bereiken.”

De onderliggende boodschap lijkt te zijn dat de film Scarlett Johansson als grote naam nodig had om een breed publiek naar de zalen te lokken. Deze uitleg impliceert echter dat er geen Japanse of Aziatische actrice bestaat die bekend genoeg is om hetzelfde te doen. Daarnaast lijken filmstudio’s te vergeten dat bij aanpassingen van bekende comics en manga het correct weergeven van het originele verhaal veel belangrijker is dan de grote namen die erin meedoen. Hopelijk wordt Ghost in the Shell een voorbeeld voor Hollywood hoe het niet moet en mogen we ons verwachten aan films die meer respect hebben voor niet-westerse culturen.

Bron: The Playlist