Niki Caro’s live action Mulan-remake wijkt op veel vlakken af van de originele animatiefilm. Zo werden enkele liedjes en personages als de draak Mushu (stem van Eddie Murphy) geschrapt.

In het origineel is Mushu de bewaarengel van Mulan, maar in de remake wordt hij vervangen door een feniks. Toch liet Caro zich door Mushu inspireren.

“Mushu zorgt voor humor en luchtigheid in de animatiefilm en treedt op als Mulans vertrouwenspersoon,” zegt Caro. “Om haar verhaal zo realistisch mogelijk te vertellen, probeerden we hetzelfde te doen met de relatie tussen Mulan en haar medesoldaten.”

Eerder zei producent Jason Reed dat Mushu werd geschrapt omdat de draak een symbool van respect, kracht en macht is in China. Bijgevolg stelde het Chinese publiek het niet op prijs dat er in het origineel een draak werd opgevoerd als een onnozele sidekick.

Bron: Total Film