Van alle acteurs is Tom Hardy het moeilijkst te verstaan. Dat blijkt uit een nieuwe bevraging onder 1.200 Amerikanen. Andere acteurs waarbij kijkers vaak ondertitels nodig hebben, zijn Sofia Vergara, Arnold Schwarzenegger, Sean Connery, Johnny Depp, Jackie Chan en Benedict Cumberbatch.

Het doel van de bevraging was om na te gaan hoe vaak het Amerikaanse publiek ondertitels gebruikt. 61 procent gaf aan dat het accent van acteurs daarvoor een belangrijke reden is.

Dat Hardy helemaal bovenaan staat, komt niet helemaal als een verrassing. In het verleden was er onder meer al kritiek op zijn gemompel in The Dark Knight Rises en zijn Russische accent in Child 44. De acteur staat er ook om bekend dat hij veel aandacht aan het juiste accent besteedt.

Bron: IndieWire