Dit weekend vond tijdens het Filmfestival van Berlijn de wereldpremière plaats van The Dinner, de Amerikaanse verfilming van Herman Kochs roman Het diner. Maar Koch was niet onder de indruk: hij verliet de festiviteiten onmiddellijk na de première en vertrok zo snel mogelijk uit Berlijn. “Deze verfilming van Het Diner staat met kop en schouders onderaan”, reageerde Koch.

Koch liet achteraf weten dat de première al slecht begon en dat het steeds erger werd: zo zou de rode loper enorm chaotisch geweest zijn, viel het publiek tijdens de film wat stil en kwam het applaus na afloop moeizaam op gang. Koch besloot dan ook niet te blijven voor de receptie die achteraf plaatsvond: “Zo’n afterparty was heel ongemakkelijk geworden. Wat had ik moeten doen, iedereen de hand schudden en zeggen dat ik de film waardeloos vond?”

Het diner werd eerder al verfilmd met een Nederlandse (2013) en een Italiaanse cast (2014), maar volgens Koch lag het probleem bij de Amerikaanse versie niet bij de acteerprestaties van onder meer Richard Gere, Laura Linney en Steve Coogan. De schrijver nam vooral aanstoot aan het scenario, dat de gebeurtenissen in zijn roman in verband brengt met geweld in de VS en het stigma rond mentale stoornissen: “Dat belerende, dat hoeft toch niet?”, aldus Koch.

The Dinner kreeg achteraf gemengde recensies: The Guardian noemt de film een ‘klef melodrama en onverteerbare ham’ en geeft één ster op vijf. Variety is heel wat milder en haalt aan dat ‘regisseur Oren Moverman vermijdt dat het geheel te theatraal wordt door het te counteren met een vloeiende cinematografie. Hij blijft verrassen en geeft het drama een scheutje elegantie.’

Bron: NRC