Veel regisseurs duiken kort op in hun eigen films. Bij Guillermo del Toro is dat niet anders. Zo speelde hij al kleine rolletjes in onder meer Cronos en Hellboy. In The Shape of Water is hij echter niet te zien, maar wel te horen.

Sound editor Nathan Robitaille verklapte onlangs hoe het stemgeluid van de befaamde zeemeerman tot stand kwam. Hij nam daarvoor zijn eigen stem op en combineerde die met dierengeluiden en keelklanken. Om het helemaal af te maken, voegde hij er nog een bijzonder ingrediënt aan toe.

Het viel Robitaille immers op dat del Toro een mooie ademhaling had: “Eens we in de studio waren, merkte ik dat zijn ademhaling een prachtige textuur had. Ik begon hem tussen twee takes op te nemen en plakte uiteindelijk alles aan elkaar.” Del Toro’s ademhaling zou het beste te horen zijn wanneer het wezen haastig naar het bad wordt gebracht.

Bron: /Film