Naar aanleiding van het overlijden van koningin Elizabeth II onthult schrijver Frank Cottrell-Boyce een interessante anekdote. In het filmpje voor de Olympische Spelen van Londen dat Danny Boyle draaide met Daniel Craig en de koningin, had Elizabeth oorspronkelijk geen dialoog. Dat vond de vorstin niet kunnen.

“Op de dag dat we de scène draaiden, sprak ze dus Danny Boyle aan”, verklapt Cottrell-Boyce. “Ze liet duidelijk blijken dat ook zij een zinnetje dialoog verdiende. Daar stond ze op.” In de finale versie zegt de koningin ‘Good evening, mister Bond‘ wanneer Daniel Craig in smoking het paleis binnenstapt.

Voor haar recente platina jubileum nam Elizabeth een filmpje op met beertje Paddington. Daarin had ze heel wat meer dialoog. Cottrell-Boyce, die ook voor dit project het scenario schreef, geeft echter toe dat dit ditmaal zo gepland was. “De scènes met haar waren immers een stuk goedkoper om te filmen dan die met onze CGI-beer”, zegt hij.

Bekijk hieronder zelf nog eens de filmpjes in kwestie: