De manier waarop de Polynesische halfgod Maui wordt voorgesteld in de nieuwe Disneyfilm Moana wordt door de Polynesiërs niet op prijs gesteld. Hoewel zijn stevig gebouwde figuur in de film volgens de studio kracht en energie zou moeten symboliseren denken de eilandbewoners in de Pacifische Oceaan daar duidelijk anders over. Zij zien de voorstelling van de godheid met overgewicht als een negatief clichébeeld van de plaatselijke bevolking.

Onder meer Nieuw-Zeelands parlementslid Jenny Salesa vindt het niet kunnen dat Maui eruitziet als “half varken, half nijlpaard.” Ze stelt dat “wanneer je kijkt naar foto’s van Polynesische mannen en vrouwen van de laatste 100-200 jaar, zie je dat de meeste van ons niet met overgewicht kampten. Dit negatieve stereotype is gewoon onaanvaardbaar – allesbehalve bedankt, Disney.”

Het tekenfilmpersonage kan bij anderen dan weer wel op bijval rekenen. De Samoaanse striptekenaar Michael Mulipola vindt bijvoorbeeld dat de getekende gestalte van Maui een manier is om hem te karakteriseren, en wijst erop dat hij een nevenpersonage is in de film. Multipola illustreerde zijn stelling met een satirische analyse van de figuren.

My lua sene on the Maui design for the Moana Disney film. Now you know and knowing is half the battle #WeAreMaui pic.twitter.com/T6T2ykGe57

— Michel Mulipola (@bloodysamoan) June 23, 2016

Moana, met onder meer de stem van Dwayne Johnson, komt dit najaar in de bioscoop.

Bron: The Guardian

@MarijnClaeys