Naast Mel Gibson wordt ook Julia Sawalha, die haar stem leende aan het hoofdpersonage Ginger in Chicken Run, niet teruggevraagd voor de sequel. Volgens haar vindt Aardman, de animatiestudio achter de film, dat haar stem ’te oud’ klinkt.

Sawalha kreeg het nieuws naar eigen zeggen te horen van haar agent zonder dat ze de kans had gekregen om een stemauditie te doen. Ze stuurde er dan maar zelf één op en zette ze eveneens online.

Aardman reageerde dat sommige stemmen van de originele cast tegenwoordig te oud klinken, maar niet die van Sawalha. Toch kreeg ze te horen dat de studio op zoek gaat naar een jongere actrice om Ginger te vertolken.

“Laten we eerlijk zijn, ik ben onterecht afgewezen,” schrijft Sawalha in een statement. “Het zou een understatement zijn om te zeggen dat ik zwaar aangeslagen en razend ben.”

“Ik voel mij machteloos en heb het gevoel dat er iets niet klopt,” vervolgt ze. “Ik vertrouw mijn instinct en er gaat een alarmbel af.”

Lees Sawalha’s statement, met een link naar haar stemauditie, hieronder:

https://twitter.com/JuliaSawalha1/status/1281303593337982976?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1281303593337982976%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Fdeadline.com%2F2020%2F07%2Fchicken-run-julia-sawalha-recast-sequel-sounding-too-old-1202982441%2F

Bron: Deadline