Vertigo

Een duizelingwekkende dosis cinema

27.02.2019

Censureert China na Rami Maleks Oscarspeech ook Bohemian Rhapsody?

door Vertigo

Hoewel de overheid streng optreedt tegen LGBTQ-inhoud krijgt Bohemian Rhapsody een bioscooprelease in China. De viervoudige Oscarwinnaar zou weliswaar op zijn minst één minuut korter zijn omdat alle scènes waarin Freddie Mercury een man kust, eruit geknipt worden.

Rami Malek won voor zijn vertolking van Mercury de Oscar voor Beste Acteur. Eén van de twee Chinese tv-zenders waarop de Oscars te volgen zijn, censureerde reeds een deel van zijn overwinningsspeech.

“We hebben een film gemaakt over een homoseksuele man,” zei Malek, “een immigrant die zonder schaamte zichzelf was.” Mango TV verving de woorden “homoseksuele man” door “bijzondere groep” in de ondertitels.

Op de sociaalnetwerksite Weibo kwam er veel kritiek op de censuur. Mango TV kwam al eerder onder vuur te liggen door het wazig maken van regenboogvlaggen tijdens een uitzending van het Eurovisiesongfestival.

Bron: IndieWire