Martin Scorsese en Robert De Niro keerden een verfilming van Don Winslows roman The Winter of Frankie Machine de rug toe om aan The Irishman te werken.

In een column voor Deadline schrijft Winslow dat alles goed ging tot scenarist Eric Roth Charles Brandts boek I Heard You Paint Houses aan De Niro gaf om zich voor te bereiden op de rol van huurmoordenaar Frankie Machine.

I Heard You Paint Houses gaat over huurmoordenaar Frank Sheeran en maakte zodanig veel indruk op Scorsese en De Niro dat ze het gebruikten als basis voor The Irishman en The Winter of Frankie Machine de rug toekeerden.

Dat vindt Winslow nog steeds pijnlijk. “Ik moet bekennen dat ik mezelf nog niet zo ver gekregen heb om The Irishman te bekijken,” schrijft hij. “Ik zou moeten en zal het ook wel doen. Blijkbaar is hij heel goed en dat kan ook niet anders.”

“De regisseur en de ster zijn twee van de allerbeste,” vervolgt hij. “Ik zal er altijd trots op zijn dat ze ooit geïnteresseerd waren in één van mijn boeken.”

Lees de volledige column hier.

Bron: The Playlist