De Duitse krant Bild meldt dat de tragikomedie Toni Erdmann een Hollywoodremake zal krijgen. De Duitse film doet het internationaal erg goed, ook in de Verenigde Staten. De film is de Duitse inzending voor de Oscars en maakt kans op een Golden Globe. Dat zou nu de interesse gewekt hebben van enkele Amerikaanse studiobonzen, maar concrete plannen zijn er nog niet.

Regisseuse Maren Ade liet alvast weten dat ze geen graten ziet in een remake: “Het zou geen afbreuk doen aan de originele film”, aldus Ade. “Ze zouden alles kunnen inkorten en er een echte komedie van maken. Maar ik ben niet diegene die die versie zou maken. Ik ben zo gelukkig dat ik mijn versie heb kunnen voltooien. Het heeft 5,5 jaar geduurd om hem te schrijven en te filmen.”

Bron: De Volkskrant