Quentin Tarantino’s “Kill Bill: The Whole Bloody Affair” krijgt op 5 december voor het eerst een nationale bioscooprelease in de Verenigde Staten. Deze vier uur durende cut, die “Kill Bill Vol. 1” en “Kill Bill Vol. 2” samenvoegt tot één geheel, komt in zowel 70mm- als 35mm-formaat uit.

“Ik heb de film geschreven en geregisseerd als één film en ben blij dat fans hem nu ook zo kunnen ervaren,” zegt Tarantino in een verklaring. “De beste manier om ‘The Whole Bloody Affair’ te zien is in de bioscoop, in glorieuze 70mm of 35mm.”

De montage verwijdert het cliffhanger-einde van “Vol. 1” en de recap-beginsequentie van “Vol. 2”, en bevat een extra animatiescène van 7,5 minuten.

Een eerste versie van “The Whole Bloody Affair” werd in 2006 buiten competitie vertoond op het festival van Cannes. Nadien volgden sporadische screenings, onder meer in Tarantino’s New Beverly Cinema in Los Angeles in 2011.