Onlangs werd bericht dat Leonardo DiCaprio’s productiehuis Appian Way een Amerikaanse remake van Thomas Vinterbergs Drunk gaat maken en Mads Mikkelsen, de hoofdrolspeler van het origineel, is geïntrigeerd.

“Remakes zijn altijd moeilijk, maar ik begrijp waarom er één komt,” zegt Mikkelsen. “Hoewel ik vermoed dat veel Amerikanen het origineel hebben gezien, blijft het een kleine film.”

Drunk gaat over een leraar (Mikkelsen) die samen met zijn collega’s de theorie uittest die stelt dat je beter presteert als je constant licht onder de invloed van alcohol bent

Volgens Mikkelsen wordt er gevreesd dat de culturele verschillen tussen Denemarken en de Verenigde Staten, waar alcohol op sommige plekken verboden is, de remake parten zullen spelen. Daar is de acteur het echter niet mee eens.

“De film gaat over levensvreugde en hoe je die kan terugvinden,” zegt hij. “Als de makers dat kunnen vatten, hoeven ze niet op dezelfde manier met alcohol om te springen als in het origineel.”

Bron: EW