Regisseur Jonathan Glazer (Under the Skin) heeft teruggeblikt op zijn samenwerking met de onlangs overleden Franse scenarist Jean-Claude Carrière aan de film Birth.

Daarin vertelt een jongetje (Cameron Bright) een vrouw (Nicole Kidman) dat hij haar gereïncarneerde man is, die tien jaar eerder overleed.

“Jean-Claude vond het een heel goed idee,” zegt Glazer, die met de scenarist afsprak in zijn huis te Parijs. “Hij sloeg meteen een boek met liefdesverhalen open en ging elke pagina af om te zien of er al een gelijkaardig verhaal bestond.”

“Dat bleek niet het geval te zijn en volgens Jean-Claude waren daar twee mogelijke verklaringen voor: ofwel was er nog nooit iemand op het idee gekomen, ofwel was het geen goed idee,” vervolgt Glazer.

“Hij vroeg me of ik een titel in gedachten had en ik zei ‘Before Birth‘,” voegt hij eraan toe. “Hij schreef de titel op een stuk papier, keek er een paar seconden naar en schrapte dan het woord ‘Before‘.”

Daarna werkten Glazer en Carrière een jaar lang aan het script. “Het is moeilijk om te beschrijven welke impact hij op me heeft gemaakt en hoeveel hij me heeft geleerd,” zegt de regisseur.

“Toen het script af was, schonk hij me een glas van de beste wijn die ik ooit gedronken heb in,” vervolgt hij. “We dronken in stilte en genoten.”

Bron: IndieWire